Bom, pra quem já me conhece, sabe que eu sou fã de musica japonesa e também me arrisco a canta-las, então esta ai uma musica, na qual eu gosto muito, pra quem desconhece a musica, espero que gostem e pra quem é novo nessa cultura nipônica, quem sabe você não encontra seu lado oriental, ao ouvir ou ate mesmo na letra da musica, uma pequena observação, deixarei as traduções na medida do possível, ok?
Kiseki
Ashita, kyou yori mo suki ni nareru, afureru omoi ga tomaranai
Ima mo konna ni suki de iru noni kotoba ni dekinai
kimi ga kureta hibi Ga tsumikasanari
Sugi satta hibi futari aruita "kiseki"
Bokura no deai ga moshi guuzen naraba?Unmei naraba?
Kimi ni meguriaeta sore tte "kiseki"
#Futari yorisou tte aruite towa no ai no katachi ni shite
Itsumademo kimi no yoko de waratte itakute
Arigatou ya Ah aishiteru ja mada tarinaikedo
Semete iwasete "shiawase" desu to
Itsumo kimi no migi no te no hira wo
Tada boku no hidari no te no hira ga
Sotto tsutsunde soredake de, tada ai wo kanjiteita
Hibi no naka de chiisana shiawase mitsuke kasane
Yukkuri aruita "kiseki"
Bokura no deai wa ookina sekai de chiisana dekigoto
Meguriaeta sore tte "kiseki"
Umaku ikanai hi datte futari de ireba hare datte!
Tsuyogari ya sabishisa mo wasurerarerukara
Boku ha kimi de nara boku de ireru kara!
Dakara itsumo soba ni iteyo, "itoshii kimi he"
Futari fuzakeatta kaerimichi, sore mo taisetsu na bokura no hibi
"omoi yo todoke!" to tsutaeta toki ni hajimete miseta hyoujou no kimi
Sukoshi aida ga aite kimi ga unazuite bokura no kokoro mitasareteku aide
Bokura mada tabi no tochuu de mata korekara saki mo
Nanjuunen tsuzuite ikeru youna mirai he
Tatoeba hora, ashita miushinaisou ni bokura natta to shitemo...
(repeat)
Umaku ikanai hi datte futari de ireba hare datte!
Yorokobi ya kanashimi mo subete wake aeru
Kimi ga iru kara ikite ikeru kara!
Dakara itsumo soba ni iteyo "itoshii kimi he", saigo no ichibyou made
Ashita, kyou yori egao ni nareru, kimi ga iru dake de sou omoeru kara
Nanjunen nanbyakunen nanzennen toki wo koeyou, kimi wo aishiteru.
Milagre
Amanhã, eu vou te amar mais do que hoje, eu não posso parar essa transbordação de emoções
Mesmo agora pronto para te amar não posso colocar isso em palavras
O dia que você me telefonou o dia que nós passamos juntos
e o milagre de nós andarmos lado a lado
Nosso encontro foi coincidência ou destino?
somente o fato que nós nos conhecemos é um milagre
Nós andamos juntos fazendo nosso amor eterno real
Eu quero sorrir ao seu lado, sempre
'Obrigado' e, oh, 'eu te amo'
Não são o suficiente, então pelo menos me deixe dizer que eu estou feliz
Somente tendo sua mão direita
fechada na minha mão esquerda
Me fez sentir seu amor
Nós descobrimos aqueles pequenos momentos de felicidade em cada dia
O milagre de nós andando vagarosamente nos caminhos
Nosso encontro é somente uma coisa pequena
Num mundo grande, mas mesmo o fato que nós nos conhecemos é um milagre
Mesmo nos dias quando nada vai bem somente estando juntos me anima
E eu posso esquecer a intrepidez e a solidão
Quando eu estou com você, la-la, eu posso ser eu mesmo
Somente fique comigo para sempre, minha amada
Quando nós flertamos no caminho de casa,este tambem foi um dos nossos dias preciosos
E quando tive a coragem de te dizer como eu me sentia a expressão em seu rosto foi uma que eu nunca vi antes foi uma pausa, e depois você acenou com a cabeça
Nossos corações estão cheios de amor nós continuamos em nossa jornada
Para o futuro que continuará esperançosamente
Por muitos anos
Mesmo se nós perdemos de vista amanhã
repeat
Mesmo nos dias quando nada vai bem somente estando juntos me anima
E eu posso esquecer a intrepidez e a solidão
Porque eu estou com você, eu posso continuar a viver
Por isso fique comigo para sempre minha amada, até o último segundo
Amanhã, vou sorrir mais do que hoje, estar com você me faz sentir assim
Dez anos, cem anos, mil anos ficaremos juntos, eu te amo
Posted in: Nemoto
0 comentários:
Postar um comentário